Mitunter hingen sie mit laufenden Konflikten zusammen, recht häufig - auch in einigen der schlimmsten Fälle - jedoch nicht.
وارتبط وقوعها أحيانا بالنزاعات الدائرة، غير أنها في معظم الأحيان - ويشمل ذلك بعض أشدهافظاعة - لم ترتبط بتلك النزاعات.
Die empörendste Stellungnahme nach dem Hurrikan Katrina wardie Bemerkung des Präsidenten George W. Bush, dass „ich nichtdenke, dass jemand mit dem Bruch der Deiche gerechnet hatte“, die New Orleans vor Überschwemmungen schützen.
كان التصريح الأكثر فظاعةوالأشد ترويعاً للنفس ذلك التعليقالذي أدلى به الرئيس جورج دبليو بوش في أعقاب إعصار كاترينا حين قال:"لا أظن أن أي شخص كان قد يتوقع أن تتصدع السدود" التي تحمينيوأورليانز من الفيضان.